/حکمت شماره ی 233/
ترجمه-به فرزند خویش حسن علیه السلام فرمود.هرگز کسی را بمبارزه دعوت مکن.اما اگر ترا به آن فراخوانند بپذیر.چه آن کس که ترا به پیکار فراخواند،ستمکار و تجاوز گر است.و ستمکار و تجاوز گر بازیچه ی هلاک.
از آثار محمد جواد شفیعیان     

==========================

ای کمیل!
گنجوران،بصورت زنده اند،و به معنی مرده.
اما دانشمندان،به حقیقت،که تا روزگاران باقی ست-اگر چه کالبدشان نابودست-اما یادشان در دلها موجود است.آنگاه به سینه ی خود ،اشارت کردو گفت.هان!که در این سینه،دانش فراوان است.کاش!این گنجینه را فراگیرندگانی می یافتم.
از آثار زنده یاد استاد محمد جواد شفیعیان     

==========================

/از سخنان علی به کمیل فرزند زیاد نخعی/
کمیل فرزند زیاد گفت.علی دست مرا گرفت و مرا بسوی گورستان برد.پس انگاه که به صحرا رسید.از پرده ی دل اهی دراز کشید و چنین گفت.ای کمیل بن زیاد!مردمان بر سه گروهند.
عالم ربانی
آموزنده ی راه رستگاری
فرومایگان ناکس،که در پی هر بانگ روانند،و با هر باد بسویی می گرایند،به نور دانش روشنی نمی گیرند،و به پایگاهی استوار پناه نمی جویند.
از آثار زنده یاد استاد محمد جواد شفیعیان